《英汉语篇综合对比》彭宣维上海外语教育
英汉语篇综合对比 AComprchensivc Comparison Berween Fnglish and Chines Texts
图书在版编目(II数据 英汉语篇综台对比=ACnprohensiveComparison Between Englshand ChinTexIs/彭宣维著 一上海:2000 国家社科规划基金“九五”青年项目 ISV7-81046-768-9 1.英1l彭Ⅲ.语言学-对比研究一英语、汉语V.H3I 中国版本区书馆(IP数据核字第55563号.(上动外码内)贴:206083:021-65425300(总机),65422031(发行部)bookinfo@sfep.cun 网 Jt:com.
Ⅱ系统功能语法和汉语研究 的歧义现象(见吴竟存等,1992).有关连动式和兼语式的一些问 题:通过多元理论解释词汇中的有关问题(包括动词、形容词的重 叠现象).单、复句分界问题.介词和动词的关系向题.存在 句问题.“把字句问题.语法、修辞学的学科地位与结合研 究问题,等等.再次是研究方法。系统功能语言学注重语言使用中出现的变异 现象,在研究汉语前,需要一个准备阶段,这就是英汉语的对比研究,以此建立汉语描写的总框架,并发掘汉语与英语的同与异.但对比要 受诸多因素的限制.
下载高清完整版





