鲵鱼之乱捷克_卡_恰佩克_贝京-外国文学名着丛书
卡恰佩克 鱼之乱 贝京译 外国文学名著丛书编辑委员会编 一九八一年北京
译本 序 二十世纪二十至三十年代,捷克斯洛伐克有一位作家,他 不大写诗,却被伏契克称为“诗人”,又称为“捷克文学中最具 有世界性的伟大作家”,这就是长篇幻想小说《鱼之乱》的作 者卡列尔恰佩克(1890一1938)卡恰佩克出生于捷克东北部马莱斯瓦托尼奥维采的 一位医生家里,在大学念完哲学系之后,长期从事记者与报刊 编辑工作。他的文学生涯开始于二十年代初,除了同他哥哥 约瑟夫恰佩克①合写过剧本《昆虫生活中的景象》和 些短篇文章以外,著有长短篇小说、剧本、游记、回忆录、随 笔、杂文与哲学小品等十余种,其中大部分已译成各种文字在 许多国家出版,至今仍然为国际文学界(特别是欧美各
《炸药》中,他指出这个社会正在奴役人们和准备战争。可是 该怎么办?按恰佩克的想法,当然不能把这个制度推翻。他规 劝人们放弃一切可能改变这个世界的大胆行为,规劝发明炸 药的人停止这类研究,而去发明一些有助于改善人类生活的 东西。当他实在无法摆脱社会给他带来的忧虑与痛苦时,便 无情的历史并不照顾恰佩克善良的主观愿望与幻想,仍 然按照它本来的规律朝着恰佩克所不愿意看到的方向发展.三十年代中期,希特勒上台以后,法西斯德国成了他的祖 国一捷克斯洛伐克的最大威胁,还威胁着世界文明,践踏着 他为之斗争的民主与人道主义。他开始清醒地意识到不能再 幻想平静,或逃到大自然里去,或苦闷悲观、摇摆犹豫.
下载高清完整版





