《英文汉诂》严复
英文汉站 ENGLISH GRAMMAR EXPLAINED IN CHINESE
当王堂贡沙食单两为采服酒谱 博学为通而心使民执是场为己 日英天漂语为以排学者之感而展 夕力穗头英人马豫厚票思首主说子花 雨三由生文学言经时而世效乃“写 诸读排福舍云国以青方求西掌天成西 泪满言唱必暮足乃春八春海内草 穆画成推重吃又平能解生而感 唱英文者盖泉性学者苦雪浪之 富生芝者的的楚小兄三学清斗极 领老一而日者能 迎万活天非为添谓典州若有二 至民万杨用而里二者蔡桂成然系主历 为一切济至文字1丽公8学国北含乃一程 自性生大的为循宇文为特为此 思点明理希,程人悔儿皆水之 如十渴旧芳天行之得今也法与学希里 今谓自投书改旅学乡样 再山通将目看画心万时者性写并千律 顾拉目时而使本心而合入程 必非育人雪
英文汉话 由是不得已而有罐书之焉,其意以篇,吾之 所惠特无书耳,第藉合有书,有至深之术业,奥衍 之文,伏而读之,皆可解,中西新旧,不过一转移 间耳,则由是向之所苦于无师者,今可以我之师,其所读而揣摩者,将皆旧有之文字,凡学校之师 保,依然往日之撸神先生也,而西国之文字言,郎 欲治之,为吾一科之学焉可耳,乌有言之人,接 于学校,操其业,以比吾国经史之列者乎,此 真今日海内讲教育者之公言也.然,吾思之,昔英博士豹翰孙有云,氏无论 古今也,但使其国有独擅之学术,有可喜之文,而 他种之民有求其学,赏其文者,是非习其文字 语言必不可,文字言者,其学文之价值也,夫 入市求物,不具价者无所得也,舒文
下载高清完整版