《现代俄语口语复合句》吴君外语教学与研究
人文社会科学百所重点研究基地 学术丛书 江大学俄语语言文学研究中心 现代俄语 复合句口语 吴君著口语
(京)155号 现代俄语口语复合句/吴君著.一北京:2002 I.现.ⅡI.吴.Ⅲ.俄语口语复句IV.H354 核字第060520号 现代俄语口语复合句 吴君着:印 刷:北京外国语大学印刷厂 开 本:850×11681/32 印 张:17.
前言 长期以来,俄罗斯语言学家们一直把文学名著奉为研究语言 和学习标准语的典范,对生动活泼,表现实际生活的口语较少关 注。毋庸置疑,文学名著是作家们呕心沥血,独具匠心的创作,遭 词造句经过千锤百炼,语言或绮丽或朴实,或典雅或隽秀,都堪称 是民族文化的瑰宝。但是,我们不能因此把人民大众在日常生活 中使用的口语看成是未经加工的粗俗语言,既不去研究,也不去学 习.口语,是语言存在的基础,发展变化的源泉。而文语是在口语 的基础上发展起来的,并不断从口语中波取营养。从20世纪初升 始,俄语书面语发生了许多明显的变化,如简化、分解、分指、溶合 等,无不是受口语影响的结果。
下载高清完整版





