《英语单词捷径记忆荟萃》崔志昌编重庆大学
崔志昌编 英语单词 捷径记忆荟萃


如上下结构、左右结构、全包围结构及其它各种结 构特别鲜明地体现出图象的特征。而拼音文字则 只有从左到右的单一结构。就此而论,拼音文字比 象形文字更易于记忆,毕竟各拼音文字单词之间 的差别一自了然,而象形文字则太多的形似意非.比如“王地”的“土”与“战士”的“士”,实在令学习 汉语的外国朋友大伤脑筋。具体到汉语与英语的 比较而言,恰似汉字的“会意”一样,大量的英语合 成词很容易望形生义,像hand(手)加上gun(枪)构成的handgun就是“手枪”,moon(月亮)加 light(光)构成的moonlight就是“月光”。类似的 例子不胜枚举。
下载高清完整版