《中国历代笑话精选四》费伯珠编注韩晖翻译华语教学
汉英对照 Selected Jokes From Past ChineseDynasties 中国 精选 历代笑话 业 SINOLINGUA
历代笑话精选:汉英对照/费伯珠编.-北京:1.中.ⅡI费.II1(①对外汉语教学-语言读物,笑话-汉、英②笑 话-中国-对照读物-汉、英IV.H195 核字第04120号 中国历代笑话精选(四)费伯珠编注韩晖翻译 出版(中国北京百万庄路24号)/68326333 电子信箱sinolin
出版者的话 生活离不开笑话,笑话也离不开生活.数千年来,勤劳智慧的中国人民在创造了灿烂 的古代文明的同时,给后人留下了又一笔丰厚的文 化遗产一一数以万计的历代笑话。它们或幽默,或讽 刺,或谈谐,或辛辣.它们针砭流擎,讥讽陋习,启迪 借鉴,弃恶扬善。它们植根于广阔的社会生活,因此 枝叶繁茂,历久不衰.今天我们从这些笑话中精选了数百篇,对文字 内容进行了疏通修改,略加注释,配以插图,并附有 英译文,辑为若干册,每册百篇左右,奉献给喜爱并 希望了解中国历代笑话的中外读者,愿朋友们在笑 声中多有收获。
下载高清完整版





