《简明汉英英汉电机工程词汇》褚庆忠杨万青等
简明汉英英汉 电机工程词汇
编者 1995年10月 前言 本词典为满足电机专业工程技术人员及涉外、贸易人 员的日常工作需要而编写,收录了电机行业在投标、设计、制造、试验、验收及使用维修诸方面的主要专业词汇,共一 随着改革开放的深入,国内市场的扩大,电机行业的翻 译任务也越来越繁重.对翻译质量的要求也越来越高。为了 使软件能与国外顺利地交流、接轨,译文必须规范化。在从 事翻译工作的人员中,有些对电机方面的专业知识还不十 分精通,常常因找不到规范的英语词汇而使翻译速度、质量 受到很大影响.另外,对于从事电机专业的人员,在阅读、翻 译中也同样会遇到上述问题,比如设计人员遇到加工方面 的词汇有时也感到束手无策。
鞍氨安 safetymargin 安全技术safetytechnology 安全间隙safetyclearance safetyswitch safetyclutch safety coupling safetybolt safety factor,factor safetypin safetyfactor safetyallowance safety precau- tion,protective measure safetyload safety arresting safety device Ampere turns installation,mounting, arrangement
下载高清完整版