首页 > 【奇杂】

《朱光潜谈读书》

(朱光潜谈读书)《朱光潜谈读书》 - 图1编后记 天津高恒文兄要我编一本《朱光潜书话》,已经有《朱 光潜全集》,挑出”书话”类文章略事编排,实在算不得什么劳动,很快完工了.但恒文兄又打来电话,限期交一篇”编后记”,这却让我犯难了。朱先生的文章 俱在,何必我来妄加嘴点?实在无话可说,只好讲讲自己读朱先生书的经过,和 远远望去的印象,凑成一篇书话的书话.朱先生一生文字,无非文学与美学。大致说来,建国以前是亦文学,亦美学,建国以后则纯以美学为主。像他那样的大才,自限于谈文论艺之区,走专家学者 的道路,未知出于自愿否,但也绝非偶然。《朱光潜谈读书》 - 图2《朱光潜谈读书》 - 图3动,毕业后一气读了六年的理论,可惜终于一事无成。这倒不能全怪客观上没有 从事理论的条件,仔细想想,当时所谓理论兴趣,或许仅仅是对朱先生的译文的 兴趣。作为这种误会的痕迹,是至今还常常不自量力,业余翻译不辍,并多少做 点和翻译有关的理论思考,虽然”字典不离手,冷汗不离身”,但竹头木屑,也 皆可慰情。这一则是见猎心喜,并相信翻译是创作之外锤炼母语的最佳手段,一 则是不忍邃然自弃往昔所好,但主要还是想通过直接面对西书,善养其肃然求知 的本分。这自以为不坏的习惯,当然要深谢光潜先生的所赐。《朱光潜谈读书》 - 图4《朱光潜谈读书》 - 图5朱光潜谈读书 《雨天的书》 周先生在《自序》里说:”今年冬天特别的多雨.想要做点正经的 工作,心思散漫,好像是出了气的烧酒,一点味道都没有,只好随便写一两 行,并无别的意思,聊以对付这雨天的气闷光阴罢了。”这是《雨天的书》 命名所由来。从这番解释看来,”书”与”雨”像是偶然的凑合.但是实际 上这并非偶然,除着《雨天的书》,这本短文集找不出更惬当的名目了.这书的特质,第一是清,第二是冷,第三是简洁,你在雨天拿这本书看 过,把雨所生的情感和书所生的情感两相比较,你大概寻不出分别,除非雨 的阴沉和雨的缠绵。这两种讨人嫌的雨性幸而还没渗透到《雨天的书》里来。《朱光潜谈读书》 - 图6

下载高清完整版
下载内容需要支付:¥29
立即购买

注:支付后 会自动返回下载地址(下载查询)
✓ 支付即表示已阅读《用户服务协议》 和 《免责声明及服务说明》