《美国现代小说家》李会平译
Modern American Novelists EditedbyWilliamVanOconnor 英汉对照 美国现代小说家 李会平 译 杨传礼校
内容介绍 本书原版由美国当今负有盛名的四位大学教授依文学评论家撰稿,。书中详尽地介绍了辛克莱刘易斯、司 各脱菲茨杰拉尔德、威廉福克纳和欧内斯特海明威等四位美国现 代小说家的生平、轶事及其作品,并对其主要作品作了精辟的论述。撰写 本书的四位学者是研究美国现代文学的专家。《中国大百科全书》中外 国文学部分的许多资料都出自他们的手笔.本书是作者专门为英文水平较低的读者撰写的阅读材料,书中文字 简洁流畅,情节真实动人,词汇复现率大,适合于我国理工科大学生课外 阅读及广大英语爱好者了解美国文学之用。
当你合上这本小书的时候,你会觉得浮光掠影纷纷坠落,而现代美国各层次、地域、年代最具有代表意义的典型人物 的形象则历历在目。如果略加思考,这四位作家的生平、风 格、特色,甚至人们对他们的评价会在你的脑海中浮现,并 且形成较为清晰的概念。这些概念对你今后的阅读及语言使 用能力将会起积极的作用.本书以英汉对照的形式出版,读者遇到不熟悉的单词,只需对照汉语译文,便可得知其较为准确的词意。这样可以 培养读者的阅读兴趣,加快阅读速度,提高语言实用能力.本书初稿译于1984年春,今天终于和读者见面。因为本 书是英汉对照读物,所以尽量以直译为主。
下载高清完整版





