(罗马帝国衰亡史-上)
汉译世界学术名著丛书 我馆历来重视移译世界各国学术名著。从五十年代起,更致力于翻译出版马克思主义诞生以前的古典学术著作,同时适当介绍当代具有定评的各派 代表作品。幸赖著译界鼎力襄助,三十年来印行不下三百余种。我们确信只 有用人类创造的全部知识财富来丰富自己的头脑,才能够建成现代化的社会 主义社会。这些书籍所蕴藏的思想财富和学术价值,为学人所熟知,毋需赘 述。这些译本过去以单行本印行,难见系统,汇编为丛书,才能相得益彰,蔚为大观,既便于研读查考,又利于文化积累。为此,我们从1981年至1992 年先后分六辑印行了名著二百六十种。现继续编印第七辑。到1997年出版至 300种。
吉本取得的第一项收获是在宗教信仰方面。来到洛桑一年半后,他放弃 了天主教,重新皈依新教。他承认帕维亚尔的教诲对于他的转变起了重要作用,但他认为最主要的还是通过自己的反思。他逐渐认识到《圣经》所描述 消逝了。”1754年圣诞节,吉本到洛桑的教堂领受圣岁。然而这只是他的宗 教观在前进中的第一步。随着迤后对哲学与自然科学的研读和他的理性主义 世界观的形成,他接受了法国启蒙思想家所传播的自然神论的观点,从而掌 握了在《罗马帝国衰亡史》中对基督教传统教义、信条进行批判的武器.吉本在帕维亚尔指导下主要攻读拉丁文古典名著,兼习希腊文著作。他 的课业包括四大部分:历史、诗、演说辞和哲学。
希拉克略死后直到东罗马帝国灭亡的八百多年。这最后两卷头绪繁杂,枝节 丛生,在欧洲涉及到法兰克人及其他蛮族、诺曼人、保加尔人、匈牙利人、俄罗斯人,以及十学军的历史.起自业洲的则有阿拉伯人、蒙古人、突蕨人,还有作者深感兴趣的伊斯兰教的传播,这些在两卷中都占有相当的份量。但 是与前四卷相比,每个问题所占的篇幅无疑是较小的,叙述也较为简单。作 者在第四十八章中对此作了解释。他认为希拉克略以后的拜占廷帝国,疆土 日,政局混乱,朝代的更迭只构成一部衰败与灾难的历史。如果按照前几 卷的尺度来处理,只能写得枯燥无味,读来既无趣味,也乏教益。
下载高清完整版