(回顾)
序言 1888年,美国作家爱德华:贝拉米出版了社会空想改良主义长篇小说《回 顾一公元2000—1887年》。这本书出版后曾经风行一时,在美、英各地销 售一百万册以上,并被译成德、法、俄、意、阿拉伯、保加利亚等国文字.《回顾》一书的主要内容是:作者从幻想的波土顿城二百年的”惊人变 化”,叙述想像中二十世纪的美国新的社会、生产制度。贝拉米在这部作品 中暴露了资本主义社会制度的各种矛盾和弊病,提出了空想改良主义的经 济、政治主张.爱德华:贝拉米写作《回顾》一书,正是美国资本主义经济蓬勃发展的 时期。
的堕落”,同时又直接为资产阶级的剥削行为辩解。他说,在私有制社会中,人为了生存,为了养育子女,只能被迫进行欺骗、榨取、排挤、虐待工人、剥削债务人,从软弱的竞争者嘴里夺取食物等等,除此之外,”不可能有其 他的选择余地”。根据这些混淆是非、颠倒黑白的推论,贝拉米进一步把阶 级社会的种种罪恶与剥削统治阶级分割开来,他写道:”人类的遭遇之所以 如此不幸,不能归罪于个人,也不能归菲于任何一个阶级,而是由于一种令 人痛心的错误 是人类的一种严重过失。力这些说法显然都是在极力模糊 阶级界线,为资产阶级开脱罪责。
汉译世界学术名著丛书 我馆历来重视移译世界各国学术名著。从五十年代起,更致力于翻译出版马克思主义诞生以前的古典学术著作,同时适当介绍当代具有定评的各派 代表作品。幸赖著译界鼎力襄助,三十年来印行不下三百余种。我们确信只 有用人类创造的全部知识财富来丰富自己的头脑,才能够建成现代化的社会 主义社会。这些书籍所蕴藏的思想财富和学术价值,为学人所熟知,毋需赘 述。这些译本过去以单行本印行,难见系统,汇编为丛书,才能相得益彰,蔚为大观,既便于研读查考,又利于文化积累。为此,我们从1981年着手分 辑刊行。限于目前印制能力,每年刊行五十种。今后在积累单本著作的基础 上将陆续汇印。
下载高清完整版