(被遗弃的女人)
被遗弃的女人 [法国]巴尔扎克 奥诺雷:德:巴尔扎克(1799~1850),法国最伟大的小说家 之一。对他有小说界的拿破仑之美称,这不仅因为他常用军事术语描写自己 创作想象力的奔突驰骋,大约也有他以宏大的小说阵容征服世界的原因.巴尔扎克的志向是以小说绘制法国社会各个方面为一幅巨大画卷。他 一身中写作了94部长篇、中篇和短篇小说,并受但丁《神曲》(又译《神 间喜剧》的总名。他自称为”法国历史的书记员”,把当时的事件事无巨细 记录下来,《人间喜剧》正好体现了这一思想.《被遗弃的女人》是巴尔扎克最有影响的长篇小说《高老头》的续篇,被收入《人间喜剧》第二卷《私人生活场景》。
把被认为俏皮的话.有几位富有的资产者也混进了这个贵族小圈子,那是因为他们具有贵 族的政见或者由于他们有钱。可是,尽管他们年纪已经上了四十岁,这些贵 众议员。一般的说,他们的后台都是那些老小姐,不过,这也是人家随便乱 说罢了.最后,两三个教土也受到这班社会名流的接待,那是因为他们具有宗 教权力,或者因为他们人很聪明,贵族们在自己人中间觉得烦闷无聊,就把 平民出身的人带进他们的客厅里来,正如面包师把酵母放进他的面团里一 样.在这些脑袋里所堆积起来的全部智慧都是由一定数量的古旧观念所组 成的,其中也混杂进去一些新思想,这些新思想是每天晚上大家共同搅拌进 去的。
罩着客厅,她们的态度看来是表示不同意这样做.这位德:鲍赛昂夫人会不会就是那位跟瞿达一潘托先生恋爱而闹得 满城风雨的那位呀?”加斯东问他旁边的那位女客.一点不错,就是她”女客回答他说。”自从查瞿达侯爵结婚以后,她 就到库尔瑟勒来居住.这儿没有一家人家接待她,何况她也太聪明,不会不 感到自己地位的困难,因此她也不设法去见任何人。德:尚皮涅勒先生和别 的几位先生曾经去过她的家里,她只接待了德:尚皮湿勒先生,也许因为他 们是亲戚的缘故,他们同鲍赛昂家有姻亲关系,老鲍赛昂侯爵娶过尚皮涅勒 家长房的一位小姐。
下载高清完整版