《翻译的语言学理论》英JC卡特福德旅游教育
翻译的语言学理论(英)J.C卡特福德
(京)168号 本书根据J.C.卡特福德(J.C.CATFORD)所著 A Linguistie Theoryof Translation译出(0xford七niversityPress,1965)翻译的语言学理论 [英]J.C.卡特福德著 穆雷译 出版(北京市朝阳区定福庄1号) 印数1一5000册 X/H.
事实上,近年来,国内一些学者巴经这样做了。他们或 者从某个平面对翻译进行了探讨,或者较为系统地介绍了国 外已有的研究成果。谭载喜的《奈达论翻译》、金堤与尤金.A.奈达合著的《OnTranslation》、蔡毅、虞杰、段京华三 人编译的巴尔胡达罗夫所著的《语言与翻译》、刘宓庆著《文 体与翻译》等均属此类。翻译界、特别是从事理论研究的同 志已从这些著作和译作中获得很好的教益。现在穆雷同志译 的卡特福德著《翻译的语言学理论》正是顺应翻译界这个 J.C.卡特福德曾是英国爱丁堡大学应用语官学院的教 授。多年来从事语言学和应用语盲学的教学与研究,是一位 卡氏1917年生于苏格兰的爱丁堡。
下载高清完整版