《汉英新词语词典》戎林海顾丹柯董耐婷
汉英新词语词典 Chinese-English Dictionary ofNewWords and Expressions编 戎林海 副


序 《集艳》“看尽鹅黄嫩绿,都是江南旧相识”(姜白石:《淡黄柳》)。凝眸处,暮见文笔 塔下,有芳草遥俏,浮动暗香。晋陵(常 州)诸君,袖来示余。冰心艳骨,别有风 骚。不争春光,占尽春光。芳草为谁?《汉,英新词语词典》是也。漫道明月不识字,邀来伴我品华章。春剪红情,夏裁绿意,应景入时,其艳一也。撷英译苑,探骊得 珠,不遗余萃,其艳二也。英汉文缘,中 西嫁接,璧合无瑕,其艳三也。书圃 嫣,女儿海棠,独添(填)一白,其艳四 也。霓裳羽衣,巧夺神工,翩然得体,其 艳五也。佳丽红楼,不避“艳曲”,今掠其 美,而移妍于是书,不亦懿软?“好一幅冬闺 集艳图”(《红楼梦》!宝玉锡名,敢吝翰 墨?
下载高清完整版





