《英语中级口译资格证书考试翻译教程》孙万彪冯慎宇上海外语教育
上海紧缺人才培训工程教学系列丛书 英语中级口译资格证书考试 翻译教程 5 N
英语中级口译资格证书考试翻译教程/孙万彪,冯慎宇编,一上海:1998(1999重印)(上海紧缺人才培训工程教学系列丛书) I.英.II.①孙.②冯III.英语-口译-资格考核-教材 IV.H315 核字第51289号“上海市外语口译资格证书考试”专家组顾问:戴炜栋“上海市英语中级口译资格证书考试”教材编委会成员:(华东理工大学)梅德明(上海外国语大学)陈汉生(上海外国语大学)
时、共十六周计)系统培训并通过市统一考试之后,应能从事生活 翻译、陪同翻译以及外事接待、外贸业务洽谈等工作.我们以为,要胜任口译工作,译员必须在听、说、读、写、译五个 方面全面发展,五种能力缺一不可。只有这五项基本技能都达到 较高的水准,才能成为合格的口译工作者。这就是为什么口译培 训要涵盖这五个项目,要分别使用五本不同的《教程》来培养学生 的英语综合能力。作为一套完整的教材,这五本《教程》是相辅相 成的,既有统一的要求,又有各自的重点。在教学进度上,各《教 程》均规定每周(次)完成一个单元(或一课内容),五项训练齐头并 进。
下载高清完整版