《上海俗语切口》薛理勇
上海 俗 语 SHANGHAI SUYU QIEKOU 切 人来风无电鄂禄普玻璃杯 寳大祥和毛毛雨 三低手毓手开拐 老与老三 一吊裹一分子一张分 阿木林寿头衡头 朦头捉头扳差头坐叉头 派 老克拉老狄克老侠客 连襟连档翘 麻将中的和」应作壶] 浪头 掘地牌 革履
(沪)101号 返、发行(上海绍兴路54号) 印数1-5000/G214.
中依然存在,如滑稽演员袁一灵的拿手戏一一绕口令“金铃 塔”(曲名的写法很多,但依唱词似又写作“精灵塔)中反复重 就是“精(致)又精(致)”.现在能从当今流传的切口中找出源起于反切法的切口并 不多。旧日在盲人中广泛使用一种特殊语言一一一盲语。盲人 失明,他们想对同伴叙述不愿被第三者知道的事时就使用只 有盲人才能听懂的语言,这种盲语就是以反切原理构成的,如“我们赶快走”,讲成盲语是:“五可莫困古寒苦安子候。”我没 有作过调查,现在盲人中是否还使用盲语?
下载高清完整版