道连_葛雷的画像爱尔兰_王尔德_荣如德译_上海译文出版社_2006-王尔德
道连葛雷的画像 ThePiclureoDaamCran [英 奥斯卡王尔德著 and Other Slories OscarWilde 荣如德译 译文名著文库 YIWENCLASSICS ThePicture ofDorianGrayand OtherStories Oscar Wilde
译文名著文库 YIWENCLASSICS [英 奥斯卡王尔德著 OscarWilde 荣如德译 道连葛雷的画像 The Picture of Dorian Gray and Other Stories
译本序 既像玩杂要,又像变戏法.刚刚让它滑过去,随即又把它抓回 来.忽而用想象的虹彩把它点缴得五色缤纷,忽而又给它插上悼论的 翅膀任其翔.王尔德《道连葛雷的画像》第三章“创作艺术作品依然是我的目的所在。你觉得我的处理精巧且具 有艺术价值,我实在欣喜方分。我觉得报上的那些文章好像出自那些 荒淫无耻的市偿之手。我实在无法理解,他们怎么可以将《道连葛 雷的画像》当作不道德作品呢。”①话,包含着中国读者会感兴趣的内容主要有二。收信人确实就是那位 创造了大侦探歇洛克福尔摩斯及其助手约翰华生医生形象的小说 家。
下载高清完整版