中国人民大学国学院主办北美汉藏佛学研究会汉藏佛学研究丛书圣人无分别总持经对勘与研究谈锡永沈卫荣邵颂雄著译
汉藏佛进子研究PDG
圣入无分别总持经对勘与研究sGrasbyorbamgnyis和解释语源的语汇手册翻译名义大集Byebragturtogsparbyedpachenpo,确保了藏语书面语言的规范化。藏文佛经翻译工程每每有因遭伊斯兰入侵而流亡西藏的印度学问僧的加入和合作,使藏文佛典翻译的质量得到了可靠的保证。是故,藏文成了今天研究印度佛教者必须掌握的语言工具,人们只有通过藏文的翻译来想象梵文原文的语言风貌,重构梵文原典,并正确理解佛教原典的微言大义。藏传佛教作为大乘佛教的直接继承者,印度佛教大义在西藏持续不断地被阐释,印度佛教所讨论的哲学问题在西藏得到了更深入的探讨和论辩。
谈锡永《圣入无分别总持经对勘与研究》pdf版
下载高清完整版





