十六和十七世纪伊比利亚文学视野里的中国景-国际汉学研究书系
西方早期汉学经典译丛 伊此到正文学视野画的 澳门一《文化杂志》编 中
伊比利亚文学视野里的 十六和十七世纪 澳门一《文化杂志》 中国景观 编
总序.总序 任继愈 中国是世界文明古国之一。世界知道中国,不自今日始,回溯 历史,中外文化交流共有五次高潮。①文明交流的深度、广度也是近 代超过古代.中外文化交流,也循着文化交流的规律。一般情况下,文化水 平高的一方会影响文化水平低的一方,文化低的一方则比较容易成 为接受者。中国古代与周边国家的交流,往往是施与者,这种情况 一直持续到明代中期。其间也有双方文化水平相当,接触后发生冲 突,然后各自吸收有用的,并使它为我所用的情况。这种水平相当 的交流,往往要经过相当长的时期,才能收到互相融会、双方受益的 效果。进人近代,中国科技领域在国际不再领先,往往借助外来文 化补充自已的不足。
下载高清完整版





