六朝文絜全译_骆礼刚_译注_中国古典文学丛书-历代名著全译丛书
前言 六朝,本指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均建都于建康(今南京市),故名。后来人们研究我国古代文学发展的历史,常 用“六朝”这一称呼兼括西晋及北朝,隋代因为时间短促,也常被 附于南北朝之后。本书书名中的“六朝”,就是用的后一种概念.所谓“文絮”,意为简洁之文,絮,同“漯”(洁)六朝是我国文学史上文十分发达的时期。文又叫俪 文,体文,指大量运用甚至通篇运用对偶句的文章。除了对偶之 外,这种文体还十分讲究辞藻、用典、声律等语言表达技巧。辞藻 指对词语进行修饰,使文章具有华美的色彩感.用典指运用古语古 事,增加文章的艺术含蕴,同时显示作者丰富的才学.
前言3 变得枯燥、板滞的时候,文就难免时有复兴。清代乾隆、嘉庆时 期,文又大为盛行起来。其时文作者林立,选集纷纷问世.《清史稿胡天游传》中说:“俪体文自三唐以下,日趋颓靡,清初 陈维崧、毛奇龄稍振起之,至天游奥衍人古,遂臻极盛。而邵齐、孔广森、洪亮吉辈继起,才力所至,皆足名家。”乾嘉时期文的盛 行,就带有与当时桐城派古文运动相抗衡的意味。桐城派方苞、刘 大、姚诸人承袭了唐宋古文家的“道统”旗号,又参取了程、朱 等理学家的意见,在“古文”中浓化经学气息,其迁腐偏执更甚于 唐宋古文家。所以它遭到了当时许多著名学者文士如钱大昕、袁 枚、章学诚、阮元等人的猛烈击。
前言5 的想法。几历寒暑,完成笺注后,由枕湓书屋于光绪十五年 刻印,题名《六朝文絮笺注》。此书仍然保留了许的眉 评,惟将原书四卷析为十二卷。黎氏泛观博览,所作笺注堪称详 赠,颇有助于阅读。1962年,的前身中华书局上海编辑所又将《六朝文絮笺注》经由吴不绩先生标校后排印出版(中华上编版)这次注译此书,由于条件所限,未能得到道光本,遂以读有用 书斋摩镌本作为底本,标 校本。书中原文,一遵底本,其中异文情况,如果于文义疏解意较 胜者,则在注释中加以说明,其余则概不出校。





