《泛神论要义》汉译世界名著-汉译世界学术名
泛神论要义 [英]约翰托兰德喜 双海世界学术承浴基中
汉译世界学术名著丛书 泛神论要义 [英〕约翰托兰德著 陈启伟译 商务印书馆出版(北京王府井大街36号)总店北京 字数50千 印数1000册 抽页4.
中译本序 Pantheisticon是十七世纪末和十八世纪初英国最著名的自 由思想家约翰托兰德(JohnToland,1670一1722)晚年写的最 后一部哲学著作。1720年以拉丁文出版,署名扬奴斯尤尼乌斯 尧甘内修斯(JanusJuniusEoganesius)。扬奴斯尤尼乌斯是托 兰德受洗时的命名,尧甘内修斯则是取其出生地爱尔兰北部伊斯 特穆斯半岛的原名伊尼斯-尧甘(Inis-Eogan)一词造作的拉丁化 的姓氏。托兰德死后近三十年,Pantheisticon始被译为英文于 1751年在伦敦出版。译者未真名,不详其姓学。我们的中译所根 据的就是这个英译本。
下载高清完整版





