首页 > 古籍·未分类

《昆仑及南海古代航行考》中华书局_N414709

昆仑及南海古代航行考中华书局北京.《昆仑及南海古代航行考》中华书局_N414709 - 图1昆岚皮南海 古代航行考 费著 中华书局出版《昆仑及南海古代航行考》中华书局_N414709 - 图2《昆仑及南海古代航行考》中华书局_N414709 - 图3序 研究吾国史地之书,最感困难者,莫若外国之群名。或 因声之变,方普之殊,傅有别。或因名之假用,风 习之不同,混解未免。夫“天竺”、“身毒”、“印度”为同一地域 之名.“章”、“回”、“_”、“畏吾儿”、“辉和尔”为同一种 族之号:稍具史地常识者,固不难知之。第佛国记之“子合”,之“霍罕”.后汉书之“叶调”,即今之“爪哇”.元史之“色默”,即“天方人(Soleyman)”.五代史之“相温”,即唐时突厥语所 中国将军官号,五代时人重之:今人则鲜有知之者矣.中国重姓氏,外国人归化臣服者,或冠之以汉姓,如安息 之“安”、天竺之“竺”、月支之“支”、康居之“康”。《昆仑及南海古代航行考》中华书局_N414709 - 图4《昆仑及南海古代航行考》中华书局_N414709 - 图5一九一九年刊亚洲报(JournalAsiatique),见法国学者费(GabrielFerrand)所撰及南海古代航行考一文,亦一种 分析研究也。据其结论,“”一名,代表之地甚多,且兼 种族及国王之号.此外于南海古地名,亦多所考定。费氏阿 刺伯及南洋岛语言专家。以其鸿博之语言学识,考定南洋 之史地名稀方位,固游刃而有余。惟中文似非其所长,其引 之中文撰述,皆转录西文泽本,而未注明原书卷数。夫研究者 固不难其本之文,然翻者则颇难检其文所本之书.尤感困者,莫若所“安南国语”马字之名。安南为我 同文之国,其名当有汉文原名可据,乃本书有罗马字之 音,无知为汉文何字。《昆仑及南海古代航行考》中华书局_N414709 - 图6

下载高清完整版
下载内容需要支付:¥29
立即购买

注:支付后 会自动返回下载地址(下载查询)
✓ 支付即表示已阅读《用户服务协议》 和 《免责声明及服务说明》