皇朝通志卷十三~卷十五_.
四康金书 史部
国语一句必无载蒙古语汉语以明其义饼各以蒙 古字默字对音以定其声其声为漠字所无者 三合以取之为蒙古字所无者则分各种读法写 法以取之自有语以来无如是之经鲜明 即可知三者至蒙古字母考元史世祖中统元 年命新字其字谨千余其母凡四十有一其相 关纽西成字者有关之法其以二合三合四 合而成字者刚有语之法而大要以声为宗
定四康全书 不用切音甚至累数字以一音清轻重毫无 分别其他错互大概可知转不若明金尼开所撰 西儒耳目足以自伸其说第西儒耳目资残缺 多列音谱惟存第一至十七自十八 至五十皆佚已非完书而蒙古字又过 甚不足嫁为典要故均云 御西域同文志序云岁庚午既定同文统序而行 之盏以梵音合国书切复以国书切叶华音字
下载高清完整版





