《段注同义词研究》
浙江大学 博士学位论文:段注同义词研究 姓 名钟 明 立 学科、专业汉语言文字学 指导教师黄金贵教授 日 期1999年4月编 号
SeekingConnotationsofSynonymsinShuoWenDuanZhu ZhongMingli Shuo WenDuanZhu impliesa new system of synonym First,DuanYucai created the terms as“Generally speaking(浑言)and“Analytically speaking(析言)in order to distinguish ambiguous synonvmsinShuoWenSecondheused thetermsasMutualexplanation(转注 互训l)to sum
绪 论 一、引言 古汉语同义词的研究,是由同义训释发展而来的。早在先秦经传中,作者为了阐明自己 的观点和见解,在行文时偶用辨析同义词的语句,有的辨析还很精彩,如:凡师,有钟鼓白伐,无白侵,轻日袭(《左庄二十九年》)春白苗,秋白第、冬白(《公羊传桓四年》)老而无妻白鳞,老而无夫日寡.老而无子白独,幼而无父白孤。(《孟子梁惠王 上》)“独”“孤),也不能比《孟子》说得更明白。”两汉是训话实践空前发达时期。经学家们讲经解经,著书立说,留下了大量的注解经 书的著作。在这些注笺中,间有一些辨析同义词的注解,如:日“日期, 《礼记月令》“是月也,耕者少舍,乃修闻扇,寝庙毕备.
下载高清完整版