《气象学名词》科学
中国科学院出版委员会名室订 气象学名司(俄英中对照试用本)
院 社 店 气象学名(俄英中对照试用本)科学 国 出版委员会名室 出 学 北京朝网大街117 北京市售刊出版许可证出学第061号 厂 1949年9月1-1,5000(满)上海福州路五一九号
一i- 例 一、本录列有关气象科学的现代俄语书籍文献中及气象科学 工作者的口语中所习用的专业名。还列人了物理学,流体力学、化 学、天文学、地质学、水文学以及其他科学技术学科中与气象学有关 二、本名的主要任务是尽可能的对莓一俄文名,以明确的 中文定名和给以相应的英文名。而其中,英名,要求与俄交原义 三、对每一俄文名,尽可能的介貂其相应的习用的英文名.如英文名有不同法时,则摔其主要的,即把者韶为在气象学上 四、对每一俄文名,为有必要列举其相同的同义,列在名 五、凡由几个粗合的复合名,排顺序,有些嗣是不按的 文法顺序或意义的主要次要来排列而是按书写的或口语的习价来排 列的。
下载高清完整版




