首页 > 古籍·汇编

《汉译世界名着希腊的生活观一册》G.LowesDickinson彭基相译_N1056263

《汉译世界名着希腊的生活观一册》G.LowesDickinson彭基相译

《汉译世界名着希腊的生活观一册》G.LowesDickinson彭基相译_N1056263 - 图1基 相著 界 澳 名著 世 希的生活 商务印书馆发行《汉译世界名着希腊的生活观一册》G.LowesDickinson彭基相译_N1056263 - 图2《汉译世界名着希腊的生活观一册》G.LowesDickinson彭基相译_N1056263 - 图3鑫者序言 对于中国人就是对于洲人也不是一件容易的事第一是希职的文字经过一雨千年的鬓 要想了解洲的文化必要了解希的文化这是无可疑的不过了解希文化不要 洲古代的典籍像中国一梯残缺不完真伪杂出所以要明什是希时代的真著作也 与近代洲的文字已大不相同所以要了解希文化就是这种工具的学习也就很不容易其 就很不容易狄更生这本曹的目的就是要解除以上雨种困的 他这木因为引原著者的话太多所以也就不容易固然狄更生的英文是写的极好我 我所做的工作 的好处我这儿籍狄更生自己的话来一一假使我失败了那只能备我自己却不能贵备 群者序城《汉译世界名着希腊的生活观一册》G.LowesDickinson彭基相译_N1056263 - 图4《汉译世界名着希腊的生活观一册》G.LowesDickinson彭基相译_N1056263 - 图5繁言 无其中翻的价值怎样不过借这些翻的意思大多数近代的者总可以得到些希文 这本的目的是要给那些不懂希文的人对于希的文学和思想有一个当通的概念 原著者之引的熬助贡出希生活观之普通概念的工作不致于徒 化的智且我相信这种文化如前一样仍是自由教育之最有价值的材料所以我希望借 这本书有简略和陋的地方那我就要他不要忘记了这本书的目的换言之即是要按 未成为定的材料在可能的围以内我总是力设法免除掉假使有专门学者翻开 照这本书本身适当的目的来批他 希瞬的生活观一似乎还是一个可疑的名稀不过我相信这实在有一种很适当的意义 希文化表现出来问然是多方面的但是关于发个主要观念确与别的国家的有十分明显的《汉译世界名着希腊的生活观一册》G.LowesDickinson彭基相译_N1056263 - 图6

下载高清完整版
下载内容需要支付:¥29
立即购买

注:支付后 会自动返回下载地址(下载查询)
✓ 支付即表示已阅读《用户服务协议》 和 《免责声明及服务说明》