《法住记及所记阿罗汉考》法国来维孝阀纳冯承钧译印书馆
尚志学会书 法住记及所记阿罗汉考 商务印书馆发行
散 民 公 国 司 突 11+1 遭 国 年 戴 一月二十 务 处 九 印 刷 日 版 中华民国十九年九月初版 设 所 之 糖 涵 肆 所 芬 楼 东 房 方 均 被 炸 馆 附 公 权 无(11四四)五 小 载 之 亦 经 遵 营 骏 及 于 付 一 焚 日 迭 如 蒙 三+有 所 Les Seize Archat 每册定大洋肆角伍分 外谭的加运费汇费 各 您 界 慰 街 周 督 何 望 蔚 速 馆 恢 威 复 境 意 翻 原著 者 困 较 切 不 敢 各 不 先 勉 行 食 其 印 因 其 他 将 需 各 用 害 印 逃 者 承 钩 亦 不 将 能 次 第 如 出 原式 版 事
法部及所记阿罗溪考 录之或标于翻名义集各条之上之既久略得其解 念他人作同一之学业或开始餠究佛典者必亦感相类之困 乃欲以平背觉省所得选一洲学者研究之成续之以供 参考商椎前检巴黎亚洲会刊行之亚洲(一九一六年七 入九十月刊)得烈维沙雨教授合撰之十六阿罗汉考一文 其中堪以对照之梵文名甚富兼可治内典者参考西籍之 指南二教授一为梵文名宿一篇汉学大家此种梵汉合治之成 尚为今日学界所见昔者净师学兼梵汉已为后人所 应为学界所费重观此书标含义似狭然蕃其内容考证甚广 服今苟有人以科学方法篇一种线合比较之研究其成尤 非于梵汉之学三折肱者莫能瓣也所可惜者原书于梵文名前
下载高清完整版